#1 Tanya Chua 蔡健雅 - Goodbye and Hello (2007)
A bit of history on Tanya: She first emerged on the English music scene in Singapore as a rocker-type singer-songwriter in 1997. Two years later, she released her first Chinese album, where she had to read lyrics phonetically. She met with middling success with her first three albums, as there was some incongruity with her music and her image, which meant that the Taiwanese audience just didn't take to her. It was only at a new label, Warner, when she released 陌生人 (Stranger), that she found her niche --> singing songs of love and heartbreak from the point of view of a intelligent and sensitive urban woman. There's a certain modern quality to her voice (something I find all Singaporean singers possess) that enables her to connect to both lyrics about surviving in the harsh coldness of cities like Taipei and the struggle to find meaningful contact when you're one soul amidst a million strangers. But there was still something missing in spire of the commercial and critical success Tanya found: She's a songwriter by nature, and due to her weakness in Chinese, she was often getting songs written for her. It wasn't exactly her own voice that she was expressing then.
That changed with 2007's Goodbye and Hello, which I really do believe is a landmark album is the Mandopop world. It had been two years or more since Tanya had released new music, and she had decided in that time to relocate to Taipei so she could improve her Chinese. And unfortunately, she also experienced the tearful end of a relationship. Drawing from her pain, Tanya for the first time ever wrote her own Chinese lyrics - a far cry form the days when she could only read hanyu pinyin. She also took the new role of album executive producer. The result is a soulful rumination of love and loss in the city. Tanya's lyrics were not, and probably won't ever be, as poetic as those of lyricists like Vincent Fang (
方文山), but in their simplicity and stark honesty, she lays bare her emotions, and it is moving and beautiful. There are songs of pure pain, such as the piano-led 空白格 (Empty Space), which is sparse in its arrangement but so evocative and haunting. It's not just all about breaking out the hankies too, as Tanya also sings about the lessons one can learn from failed relationships and move one, like the feisty title track.A bit of history on Tanya: She first emerged on the English music scene in Singapore as a rocker-type singer-songwriter in 1997. Two years later, she released her first Chinese album, where she had to read lyrics phonetically. She met with middling success with her first three albums, as there was some incongruity with her music and her image, which meant that the Taiwanese audience just didn't take to her. It was only at a new label, Warner, when she released 陌生人 (Stranger), that she found her niche --> singing songs of love and heartbreak from the point of view of a intelligent and sensitive urban woman. There's a certain modern quality to her voice (something I find all Singaporean singers possess) that enables her to connect to both lyrics about surviving in the harsh coldness of cities like Taipei and the struggle to find meaningful contact when you're one soul amidst a million strangers. But there was still something missing in spire of the commercial and critical success Tanya found: She's a songwriter by nature, and due to her weakness in Chinese, she was often getting songs written for her. It wasn't exactly her own voice that she was expressing then.
That changed with 2007's Goodbye and Hello, which I really do believe is a landmark album is the Mandopop world. It had been two years or more since Tanya had released new music, and she had decided in that time to relocate to Taipei so she could improve her Chinese. And unfortunately, she also experienced the tearful end of a relationship. Drawing from her pain, Tanya for the first time ever wrote her own Chinese lyrics - a far cry form the days when she could only read hanyu pinyin. She also took the new role of album executive producer. The result is a soulful rumination of love and loss in the city. Tanya's lyrics were not, and probably won't ever be, as poetic as those of lyricists like Vincent Fang (
The album opens with 达尔文 (Darwin), which talks about how we evolve to become better humans with each failed relationship. The arrangement is gentle, with soft guitar strumming. It's as if she's consoling herself by telling herself how said evolution is good, even though she's still hurting. Goodbye and Hello closes with the same track, except it's now called Darwin II (The Evolved Version). The arrangement is quirkier, brighter. You can imagine her singing this with a wistful smile as she looks back at the past, ready, and importantly, able, to move on.
Goodbye and Hello is my album of the decade.
Stunning song. Gorgeous video. Also a great example of how you don't need big budgets to make beautiful works of art.